الكتابة الصوتية: [murābaḥah] مُرَابَحَة

1. التعريف: المرابحة هي نوع من التمويل الإسلامي يتضمن شراء سلعة ثم بيعها للعميل بسعر أعلى يتضمن هامش ربح متفق عليه.
2. الأصل اللغوي والاشتقاق:
   • الأصل اللغوي: مأخوذ من الجذر العربي "رَبَحَ"، بمعنى الكسب أو الربح.
   • الاشتقاق:
     • المصدر: "مرابحة" (بيع مع ربح).
3. السياق اللغوي والعلاقات المعجمية:
   • السياق اللغوي: تُستخدم في المصارف الإسلامية.
   • العلاقات المعجمية:
     • المرادف: بيع معربح.
     • الضد: بيع بالخسارة.
4. الترجمة والتوافق الدولي:
   • الترجمة: يُستخدم في الإنجليزية (Murabaha) والفرنسية (Murabaha).
   • التوافق: يُعتبر نموذج تمويل متوافق مع الشريعة الإسلامية.
5. تحليل الاستخدام:
   • في العقود القانونية: تُستخدم لتحديد شروط البيع والربح.
   • في الأدبيات الأكاديمية: تُناقش في مجالات التمويل الإسلامي.
   • في الوسائط الإعلامية: تُطرح في تقارير حول المنتجات المالية الإسلامية.
6. التصنيف:
   • التصنيف اللغوي: يُصنف كاسم.
   • التصنيف المالي: تُعتبر طريقة للتمويل بدون فوائد.