الكتابة الصوتية: [fā"idah mutaghayyirah] فَائِدَة مُتَغَيِّرَة
- التعريف: الفائدة المتغيرة هي نوع من الفائدة تتغير مع تغير الأسعار السوقية، مما يعني أن المدفوعات قد تزيد أو تنقص بناءً على التغيرات في معدل الفائدة الأساسي.
- الأصل اللغوي والاشتقاق:
- الأصل اللغوي: "متغيرة" مأخوذة من الجذر العربي "غَيَّرَ"، بمعنى تغيير.
- الاشتقاق:
- المصدر: "فائدة" (العائد) و"متغيرة" (قابلة للتغيير).
- السياق اللغوي والعلاقات المعجمية:
- السياق اللغوي: تُستخدم في التمويل والمصارف.
- العلاقات المعجمية:
- المرادف: فائدة متقلبة.
- الضد: فائدة ثابتة.
- الترجمة والتوافق الدولي:
- الترجمة: يُستخدم في الإنجليزية (Variable Interest Rate) والفرنسية (Taux d"intérêt variable).
- التوافق: تُعتبر جزءًا من أنواع القروض المتاحة في الأسواق المالية.
- تحليل الاستخدام:
- في العقود القانونية: تُستخدم لتحديد كيفية احتساب المدفوعات بناءً على تغييرات السوق.
- في الأدبيات الأكاديمية: تُناقش في مجالات التمويل وإدارة المخاطر.
- في الوسائط الإعلامية: تُعالج في تقارير حول اتجاهات الفائدة.
- التصنيف:
- التصنيف اللغوي: يُصنف كاسم مركب.
التصنيف المالي: تُعتبر خيارًا للقروض تتطلب فهمًا عميقًا للسوق.
