الكتابة الصوتية: [ʕamaliyyat al-iqrāḍ] عَمَلِيَّة الإِقْرَاض

1. التعريف: عملية الإقراض هي إجراء يقدم بموجبه المقرِض (مثل البنك) الأموال للمقترض، مع الالتزام بإعادتها مع فائدة في تاريخ محدد.
2. الأصل اللغوي والاشتقاق:
   • الأصل اللغوي: مأخوذ من الجذر العربي "قَرَضَ"، بمعنى أعطى قرضًا.
   • الاشتقاق:
     • المصدر: "إقراض" (تقديم الأموال).
3. السياق اللغوي والعلاقات المعجمية:
   • السياق اللغوي: يُستخدم في التمويل والمصارف.
   • العلاقات المعجمية:
     • المرادف: تقديم قرض.
     • الضد: اقتراض، سداد.
4. الترجمة والتوافق الدولي:
   • الترجمة: يُستخدم في الإنجليزية (Lending) والفرنسية (Prêt).
   • التوافق: تتبنى العديد من الدول سياسات مختلفة في الإقراض.
5. تحليل الاستخدام:
   • في العقود القانونية: تُستخدم لتحديد الشروط والأحكام المتعلقة بالقرض.
   • في الأدبيات الأكاديمية: تُدرس في مجالات الاقتصاد والتمويل.
   • في الوسائط الإعلامية: تُناقش في أخبار حول الإقراض ومعدلات الفائدة.
6. التصنيف:
   • التصنيف اللغوي: يُصنف كاسم.

التصنيف المالي: تُعتبر عملية حيوية في النظام المالي