الكتابة الصوتية: [ḍarībah] ضَرِيبَة

1. التعريف: الضريبة هي مبلغ مالي يُفرض من قبل الحكومة على الأفراد أو الشركات، بهدف تمويل الأنشطة العامة والخدمات الحكومية.
2. الأصل اللغوي والاشتقاق:
   • الأصل اللغوي: الجذر العربي "ضَرَبَ"، بمعنى فرض أو أقر.
   • الاشتقاق:
     • المصدر: "ضريبة" (المبلغ المفروض).
3. السياق اللغوي والعلاقات المعجمية:
   • السياق اللغوي: يُستخدم في القوانين المالية والاقتصادية.
   • العلاقات المعجمية:
     • المرادف: رسم، إتاوة.
     • الضد: إعفاء.
4. الترجمة والتوافق الدولي:
   • الترجمة: يُستخدم في الإنجليزية (Tax) والفرنسية (Impôt).
   • التوافق: تتماشى مع الأنظمة الضريبية في جميع الدول.
5. تحليل الاستخدام:
   • في العقود القانونية: تُستخدم لتحديد الالتزامات المالية للأفراد والشركات.
   • في الأدبيات الأكاديمية: تُبحث في مجالات الاقتصاد والسياسة المالية.
   • في الوسائط الإعلامية: تُناقش في أخبار حول السياسات الضريبية.
6. التصنيف:
   • التصنيف اللغوي: يُصنف كاسم.

التصنيف المالي: تُعتبر عنصرًا رئيسيًا في النظام الاقتصادي