الكتابة الصوتية: [sīūlah] سِيُولَة

1. التعريف: السيولة تشير إلى قدرة الأصول على التحول إلى نقد بسرعة وسهولة دون فقدان القيمة.
2. الأصل اللغوي والاشتقاق:
   • الأصل اللغوي: "سيولة" مأخوذة من الجذر العربي "سَالَ"، بمعنى تدفق أو انسياب.
   • الاشتقاق:
     • المصدر: "سائل" (قابل للتدفق أو التحول).
3. السياق اللغوي والعلاقات المعجمية:
   • السياق اللغوي: يُستخدم في المصارف والتمويل.
   • العلاقات المعجمية:
     • المرادف: قابلية تحويل.
     • الضد: جمود.
4. الترجمة والتوافق الدولي:
   • الترجمة: يُستخدم في الإنجليزية (Liquidity) والفرنسية (Liquidité).
   • التوافق: تتماشى مع الأنظمة المالية الدولية.
5. تحليل الاستخدام:
   • في العقود القانونية: تُستخدم لتحديد مدى قدرة الأصول على التحويل إلى نقد.
   • في الأدبيات الأكاديمية: تُبحث في مجالات الاقتصاد والمالية.
   • في الوسائط الإعلامية: تُناقش في أخبار حول الأسواق المالية.
6. التصنيف:
   • التصنيف اللغوي: يُصنف كاسم.
   • التصنيف المالي: تُعتبر خاصية مهمة لتقييم الأصول.