الكتابة الصوتية: [bunūk istithmārīyah] بُنُوك اسْتِثْمَارِيَّة
- التعريف: البنوك الاستثمارية هي مؤسسات مالية متخصصة في تقديم الخدمات المالية المتعلقة بالاستثمار، مثل الاستشارات المالية، وطرح الأسهم والسندات، وإدارة الأصول.
- الأصل اللغوي والاشتقاق:
- الأصل اللغوي: "بنك" تعني المؤسسة المالية و"استثمار" من الجذر العربي "اِسْتَثْمَرَ"، الذي يعني "زيادة العائد".
- الاشتقاق:
- المصدر: "استثمار" (العملية المالية).
- السياق اللغوي والعلاقات المعجمية:
- السياق اللغوي: تُستخدم في الأسواق المالية والأعمال.
- العلاقات المعجمية:
- المرادف: مؤسسة مالية استثمارية.
- الضد: بنك تجاري.
- الترجمة والتوافق الدولي:
- الترجمة: يُستخدم مصطلح "بنوك استثمارية" في الإنجليزية (Investment Banks) والفرنسية (Banques d"Investissement).
- التوافق: تتماشى مع المعايير العالمية للأسواق المالية.
- تحليل الاستخدام:
- في العقود القانونية: تُستخدم لتحديد شروط خدمات الاستثمار.
- في الأدبيات الأكاديمية: تُحلل تأثير البنوك الاستثمارية على الاقتصاد والأسواق.
- في الوسائط الإعلامية: تُناقش في تقارير حول الأسواق المالية.
- التصنيف:
- التصنيف اللغوي: يُصنف كاسم.
- التصنيف المالي: تُعتبر جزءًا من النظام المالي والاستثماري.
