الكتابة الصوتية: [ʔistithmār] إِسْتِثْمَار

1. التعريف: عملية تخصيص الموارد المالية في مشاريع أو أدوات مالية بهدف تحقيق عائد.
2. الأصل اللغوي والاشتقاق:
3. السياق اللغوي والعلاقات المعجمية:
4. الترجمة والتوافق الدولي:
5. تحليل الاستخدام:
6. التصنيف:

• الأصل اللغوي: يأتي من الجذر العربي "ثمر" والذي يعني "جنى".
• الاشتقاق: المصدر هو "استثمار"، ويُستخدم للدلالة على الأنشطة المالية المختلفة.
• السياق اللغوي: يُستخدم في مجالات التمويل والاقتصاد.
• العلاقات المعجمية:
  • المرادف: استثمار مالي
  • الضد: سحب الأموال
• الترجمة: يُستخدم المصطلح في اللغات الأجنبية مثل "Investment" في الإنجليزية و"Investissement" في الفرنسية.
• التوافق: يُعتبر مفهومًا أساسيًا في جميع النظم المالية.
• في العقود القانونية: يُستخدم لوصف الشروط المتعلقة بالعقود الاستثمارية.
• في الأدبيات الأكاديمية: يُناقش في سياقات إدارة الأموال والمشاريع.
• التصنيف اللغوي: يُصنف كاسم.

التصنيف المالي: يُعتبر من الأساسيات المالية