الكتابة الصوتية: [ʔidˈḳār] إِدِّخار

1. التعريف: عملية حفظ المال أو الأصول بانتظام بغرض الاستفادة منها في المستقبل.
2. الأصل اللغوي والاشتقاق:
3. السياق اللغوي والعلاقات المعجمية:
4. الترجمة والتوافق الدولي:
5. تحليل الاستخدام:
6. التصنيف:

• الأصل اللغوي: يأتي من الجذر العربي "دخر" والذي يعني "خزن".
• الاشتقاق: المصدر هو "ادخار"، و"مدخر" تشير إلى الشخص الذي يقوم بتوفير المال.
• السياق اللغوي: يُستخدم في مجالات التمويل الشخصي والتخطيط المالي.
• العلاقات المعجمية:
  • المرادف: توفير
  • الضد: إنفاق
• الترجمة: يُستخدم المصطلح في اللغات الأجنبية مثل "Savings" في الإنجليزية و"Épargne" في الفرنسية.
• التوافق: يتماشى مع مفاهيم التوفير في جميع الثقافات.
• في العقود القانونية: يُستخدم في وصف الاتفاقات المتعلقة بالتوفير.
• في الأدبيات الأكاديمية: يتم بحثه في سياقات الاقتصاد الشخصي والمالي.
• التصنيف اللغوي: يُصنف كاسم.
• التصنيف المالي: يُعتبر من أساسيات التخطيط المالي.