- الكتابة الصوتية: [qɑrˤdˤ] قَرْض
- التعريف: القرض هو عقد تمويل يُقدَّم فيه مبلغ من المال من طرف (يُعرف بالمقرض) إلى طرف آخر (يُعرف بالمقترض) مع التزام المقترض بإعادة المبلغ المقترض بعد فترة زمنية محددة، غالبًا مع دفعات منتظمة، وفي بعض الحالات يشمل فائدة (في التمويل التقليدي) أو بدونها (في التمويل الإسلامي، ويصطلح عليه "قرض حسن" ويكون بلا فائدة طبقًا لأحكام الشريعة).
- الأصل اللغوي والاشتقاق:
الأصل اللغوي: يأتي المصطلح من الجذر العربي “ ق ر ض ” والذي يعني "قطع" أو "أعطى شيئًا على سبيل الإعارة".
أمثلة 1- قرض الشيء : قطعه. 2- قرض الفأر الثوب : أكله. 3- قرض الشعر : قاله، نظمه. 4- قرضه : جازاه. 5- قرض الوادي : جازه. 6- قرضه : حاذاه، كافأه. 7- قرض المكان : عدل عنه ،مال عنه . 8- قرض في سيره : عدل يمنة ويسرة:
الاشتقاق: المصدر: "قرض" (عملية الإعارة أو الإقراض).
الاشتقاقات: تشمل "مُقترض" اسم فاعل (الشخص الذي يُقرِض)، و "مقترض" اسم مفعول (الشخص الذي يَقترض)، و"قرض حسن" (قرض بدون فوائد).
- السياق اللغوي والعلاقات المعجمية:
- السياق اللغوي: يُستخدم مصطلح "قرض" في العقود المالية والمعاملات التجارية، سواء في سياق التمويل التقليدي أو الإسلامي.
المرادف: دَين، والذي يعني التزامًا ماليًّا يجب سداده في المستقبل.
الضد: منحة أو هِبَة، والتي لا تتطلب إرجاع المال أو تسديده لاحقًا.
الفرنسية (Prêt)
الإنجليزية (Loan)
في العقود القانونية: يُستخدم مصطلح "قرض" في صياغة عقود القروض في البنوك والمؤسسات المالية، سواء كانت بفائدة في التمويل التقليدي أو بدون فائدة (قرض حسن) في البنوك الإسلامية.
في الأدبيات الأكاديمية: يُناقش المصطلح ضمن استراتيجيات التمويل وأثر الفائدة على القروض في الاقتصاد، وكذلك في النقاشات حول التمويل الإسلامي.
في الوسائط الإعلامية: يظهر المصطلح في الأخبار والتقارير التي تتناول قضايا التمويل، وخاصةً المتعلقة بالتمويل الإسلامي والقروض البنكية.
التصنيف النحوي: يُصنف كاسم
التصنيف المالي: يُعتبر "قرض" من الأدوات المالية الأساسية في النظام البنكي والاقتصادي، سواء في التمويل التقليدي أو الإسلامي
