• الكتابة الصوتية: [iḥtiyāṭāt] احْتِيَاطَات
• التعريف: احتياطات تشير إلى المخصصات أو الأرصدة المالية التي تحتفظ بها البنوك أو المؤسسات المالية لمواجهة المخاطر المحتملة أو الالتزامات غير المتوقعة. يُعتبر هذا الإجراء جزءًا أساسيًا من إدارة المخاطر المالية ويهدف إلى ضمان استقرار المؤسسات المالية.
• الأصل اللغوي والاشتقاق:
• الأصل اللغوي: تأتي من الجذر العربي "ح ي ط"، والذي يعني "التحصين" أو "الحماية".
• الاشتقاق:
  • المصدر: "احتياط" (عملية التحفظ أو التخصيص).
  • الاشتقاقات: تشمل "احتياطي" (الذي يُحتفظ به) و"احتياطي نقدي" (الذي يُحتفظ به نقدًا).
• السياق اللغوي والعلاقات المعجمية:
• السياق اللغوي: يُستخدم في سياق التمويل والمحاسبة، خاصة في تقارير الأداء المالي.
• العلاقات المعجمية:
  • المرادف: "مخصصات".
  • الضد: "استثمار".
• الترجمة :
• الفرنسية  "Réserves" .
•  الإنجليزية "Reserves"
• تحليل الاستخدام:

                 في العقود القانونية: يُستخدم في صياغة عقود تخصيص الاحتياطات.

                 في الأدبيات الأكاديمية: يُناقش كجزء من موضوعات إدارة المخاطر والمالية.

• التصنيف:
• التصنيف النحوي: اسم.
• التصنيف المالي: يُعتبر جزءًا من إدارة الأصول والخصوم.